#MoreInfoLessBullshit
Willkommen in der wunderbaren Welt der Vulven. Hier findet ihr alle Begriffe, die wir seit dem (S)Expeditionsstart 2014 sammeln konnten.
Wie entsteht die VWM & Bing({'})h?
Durch das Teilen von Wissen dank so tollen Menschen wie euch! Die meisten Kosenamen hat Mona durch persönliche Gespräche, dem Call for Participation und Ausstellungen finden können. Bei diesen wurden Besucher*innen eingeladen, ihre Kosenamen direkt auf leeren Spielkarten zu hinterlassen. So wurden sie Teil der Ausstellung und der Vulva World Map. Über 100 Personen aus aller Welt haben mit ihren regionalen Vulva-Kosenamen zum Spiel beigetragen ❤️, die Mona dann in ihre handgemalten Aquarelle übertragen hat. Aus allen Kosenamen haben wir dann die Auswahl für Vol. 0 getroffen. Das Kriterium für die Auswahl der Motive: die größt mögliche Diversität ihrer Herkunftsregionen.
Urgent appeal!
Manche Begriffe konnten wir durch Recherche verifizieren, manche nicht. Bing({`})h bleibt ein lebendiger Prozess, der von eurem Feedback und Erweiterung lebt. Und wir haben noch lange nicht alle Vulva-Kosenamen sammeln können. Womöglich fällt dir selbst noch eine Lücke in Sachen Kosenamen und deren Herkunft auf? Oder du hast Verbesserungsvorschläge, Kritik, eine Idee? Au ja! Her damit! Bitte teile diese mit uns, damit wir besser und genauer und noch vielfältiger werden können.
Until we find a way to create the map, please find a regularly updated list of the beautiful names we learned so far #VivaLaVulva #VivaLosGenitales #MoreInfoLessBullshit ❤️:
| Country | language | NAME original | English | German |
| Albania | Picicuk, Tiraspol? | |||
| Araber | Bei den Babymädchen sagen sie Nâz, das heißt so viel wie „niedlich, süß“ | |||
| Argentinien | concha | Mussle | Schale, Muschel | |
| Armenia | Armenian | Chinne | – kleine Muschi (sehr ähnlich an Hexe) | |
| Armenia | պուց | *bul-sḱ-, extended from the root *bul- (“to swell”) | ||
| Australia | Pink bits | |||
| Australia, Melbourne | Beet Curtains | Beet Curtains | ||
| Australien | AXE Wound | AXE Wound | Axtwunde | |
| austria | fut | fotze, früher auch Hintern bedeutet hat, daher verw. mit alemannisch Füdla = Arsch“ | ||
| Bahamas | Crabby (Crabbie) | Crabby | Krabbe | |
| Bosnia Herzegovina | piçka | |||
| Brasil | A Figa | Fig | Feige | |
| Brasil | Portugese brasil | Buceta | ||
| Brasil | Borboleta | Butterfly | Schmetterling | |
| Bulgaria | слива | plum | Pflaume | |
| Bulgaria | softer, weiches Brot | |||
| Bulgaria | Minja, muha(NM)a | |||
| Caracas, Izla, Maroca | Cuca Totona | |||
| Cheque Republic | Muslicka (s card!) | |||
| Chile | concha | Mussle | Muschel | |
| China | mandarin | 桃花源 | Garden of peach blossom | |
| Colombia | El Choncho | |||
| costa rica | panocha, mico | |||
| Cuba | papaja | Papaja | Papaja | |
| Ecuador | ceviche, cevichazo | Cold fish soup with lemo | Kalter fisch | |
| Egypt | Camel Toe ?? | Kamelhöcker | ||
| el Salvador | mico | Seidenäffchen | ||
| el Salvador | pupusa | stuffed thick flatbread | Tortilla mit eingebackener Füllung | |
| el Salvador | cosita | cute little thing | Süße, kleine Sache | |
| el Salvador | cuca | Propbably Short form of cucaracha, | Kurzform von Kakerlake | |
| el Salvador | conchita | muschel? | ||
| Estonia | Mätas | Sod | Rasenstück | |
| Finnland | Pillu | Herzen? | ||
| Finnland | Pipari (the ginger bread cookie) | |||
| France | Chatte | cat | Katze | |
| France | La Moule | Blue mussel | Miesmuscheln | |
| France | La luna | Moon | ||
| Georgia | ფუჩუ | kind nickname (most common) | ||
| Georgia | (ashole, funny sound) | |||
| Germany | Dose | can | ||
| Germany | fotze | |||
| Germany | Bär | bear | ||
| Germany | Muschi | cat | Katze | |
| Germany, berlin | Stickermaid | |||
| Great Britain | Muff | muff | Muff | |
| Great Britain | Fadge | |||
| Greece | μουνί | ? auch schnecke | ||
| Greenland | Utsuk | Seal fat | Seerobbe | |
| Guatemala | cuchara | Spoon | Löffel | |
| Hongkong | Cantonese | 鮑魚 | abalone | Seeohr (Muschel) |
| India | कटोरा | bowl | Schüssel | |
| India, Nepal, Hinduism influenced areas of Southeast Asia | Sanskrit | योनि | Yoni | Ursprung |
| Iran | Kos / Kous | Vulva / Fotze (aber Erinnerung an Kuss) | ||
| Iran | > niedlich, süß (Babymädchen) | |||
| Ireland | Pit | shellless crab | ||
| Ireland | Vajayjay | |||
| Ireland | Hooha | |||
| ISRAEAL, Hebrew | נרתיק | Pouch | Tasche | |
| Italy | patata | potato | Kartoffel | |
| Italy | La Bernarda | Questionmark | Fragezeichen | |
| Italy | passera | Prunella | Braunelle (Gattung der Lippenblüter) | |
| Italy | Farfallina | Butterfly | Schmetterling | |
| Italy | Naples | Fessa | ||
| Italy | Sicily | Fissa (fessura/fenditure) | ?? fissa = permanent // fessura = slot (Einschnitt, Ritze, Nische) // fenditure = slit, cracks (Sprung, Riss, Bruch) | |
| Italy | pacchio (Panaro) | bread basket | ||
| Italy | Patatina (patata) | potato | ||
| Italy | figa | fig | ||
| Italy? | Sicily | cicada? (Zirpe) | Zikade | |
| Jamaica | Punany | 1980s (originally West Indian): perhaps from poon | ||
| Japan | ビラビラ | butterfly | Schmetterling, Schamlippen | |
| Japan | タコ | octopus | Krake | |
| Japan | われめちゃん | sweet crack / crack-chan | ||
| kazakhstan | Pilotka | Spezieller hut (auch mehreren | ||
| kazakhstan | piroggen | |||
| Klingon | woS | Lips | Lippen | |
| Kroatien | Krafnica | donut | kleiner Krapfen (krachen) | |
| Kroatien | dagnjica | kleine miesmuschel (miesmuschelchen) wegen der form des Muschelfleisches | ||
| Kroatien | školjkica | kleine Muschel (muscheligen) | ||
| Kroatien | kokica | chicken | Hühnchen | |
| Curdish /Araber: Kos / Kous | Quz | Vulva / Fotze (aber Erinnerung an Kuss) | ||
| Latvia | Vaverite ?? (s. Card) | squirell | Eichhörnchen | |
| Lebanon | kiss | (farj – more official) | ||
| Lebanon, beirut | صلصة سريراتشا | hot souce | scharfe sosse | |
| Macedonia | Печка | Oven | Ofen | |
| Major | Pussy | cat | Katze | |
| Marocco | tina | |||
| Mexico | panochita (panocha auch Rohrzucker) | ear | Ähre | |
| Mexico | Chango | Monkey | Affe | |
| Mexico | Aspirina | Aspirin? | ||
| Mexico | Tesorito | little treasure | ||
| Netherlands | Poes | cat | Katze | |
| Netherlands | Pruin (prune) | plum? | Pflaume? | |
| Netherlands | Doos | Box | Dose | |
| Nicaragua | Bicho | Bug | Käfer | |
| Norwegen | (ei) mus, musa | mouse | Maus | |
| Norwegen | – (ei) dås, dåsa | Some kind of box, it’s an old word for it, in elder days the box the men put their chew tobacco in was called dåse, | ||
| Norwegen | – (en) blomst, blomsten | flower. | ||
| Malawi, Zambia, Zimbabwe & Mozambique | Nyanja | Nyini | ||
| Panama | Araña | Spider | Spinne | |
| POLAND | Pusia | Does not have exact meaning, but it is something sweet and you would like to hug it | ||
| POLAND | Mysz | Mouse | ||
| POLAND | Muszla= seashell, and “sowa,” or owl. | |||
| POLAND | Cipa (cipka,cipeczke, cipunie, cipcie) | hen | Henne (altpolnisch) | |
| Portugal | papaja | Papaja | Papaja | |
| Portugal | Pomba | Pidgeon | Taube | |
| Portugal | Cona | |||
| Rajasthan, Indien | Hindi | नारंगी की पॉ | Orange Slice | Orangenspalte |
| Rajasthan, Indien | Hindi | Wasserpot……wird aber nur in der Phrase, „ich gehe in den Wasserpot und erfreue mich daran“, verwendet und nicht als Einzelwort) | ||
| Republica Moldova | păsărică | little bird | kleiner Vogel | |
| Romania | place where we Sit on > nest | |||
| Romania | pisică | cat | ||
| Russia | Vvimu ? / Vuimv / Vimv ?? (s. Card | |||
| Russia | Matrjoschka ???? | |||
| Russia | Balalaika | |||
| Russia | Varenik | Kartoffeltaschen | ||
| Russia | Pilmeshka | |||
| Senegal (olof, bantu spre) | Luef | become | werden | |
| Serbia | писта | Street | Strasse | |
| Serbia | пизда | cunt | ||
| Serbia | Рибица | deminutiv of fish | ||
| Serbia | мачкица | deminutiv of cat | ||
| Slowenien | Muca | cat | (kleine Katze) | |
| Slowenien | Krapek | freshwater fish | ein Süßwasser Fisch | |
| Slowenien | Lulika | (ist so was wie Mumu) | ||
| Spain | Andalusien (chocho) | Chocho / altramuz | Andean Lupin = special bean & flower | Lupine (Wolfsbohne oder Feigbohne, Hülsenfrucht) |
| Spain | (toto, papo, conjo) | |||
| Spain | coño | fotze (Cunnus, latin: cunnus | ||
| Spain | alu | aluminium | ||
| Spain | dackel | |||
| Spain | castava | chestnut | ||
| Spain | felpudo | doormat | ||
| Spain | conejo | rabbit | ||
| Spain | almecha | clamp | ||
| Stuttgart | Ätsch | |||
| Tanzania, Kenya, Democratic Republic of the Congo, Uganda, Burundi, Rwanda, Malawi, Mozambik, Zambia, Comoros, Mayotte, Somalia | Swahili | Kuma | cunt | |
| Sweden | Snippa | small jug for cream and a type of boat | Ruderboot | |
| Sweden | Fitta | |||
| Switzerland | Schnäggä | Snail | Schnecke | |
| Switzerland | Punami, Mumn, Muschi | |||
| Taiwan | 妹妹 | Ma ma = vagina (> BiBi“ & for guy is „GiGi „) | ||
| Thailand | Khunloog | Kind der Erde | ||
| thajikistan | small flower | |||
| thajikistan | kus (cunt) | fotze | ||
| Mzuzu in Malawi, east of Zambia & south of Tanzania | Tumbuka | Choli | ||
| Turkey | Kavun | Honey Melon | ||
| Turkey | şeftali | peach | ||
| Turkey | Hazne y | kleines Ding um etwas zu verstecken | ||
| Turkey | uva | house | ||
| UK (?USA) | fanny (pack) | der Po pl.: die Pos/ , (Brit.) [vulg.] die Muschi pl.: die Muschis [vulg.] fanny pack (Amer.)>die Bauchtasche pl.: die Bauchtaschen fanny pack (Amer.)>die Gürteltasche pl.: die Gürteltaschen | ||
| UKRAINE | КИЦЯ | cat | katze | |
| Ukraine | розкішницяя | luxiries in the feminin (diamant, glitter) | Pracht | |
| USA | Chichi | Chichi | ?Lachendes Gesicht? | |
| USA | Cookie | Cookie | Keks | |
| USA | Beaver | Beaver | Biber | |
| Vietnam | Lon (can) | dose | ||
| Vietnam | Diem (little bird) | kleiner Vogel | ||
| Arabic | كوسة | Zucchini | Zucchini |